1
00:00:23,481 --> 00:00:26,902
Damas y caballeros,
en vivo desde el Teatro Yamava'...

2
00:00:27,027 --> 00:00:32,115
un estruendoso aplauso
Para Mike Epps, por favor.

3
00:00:46,421 --> 00:00:48,506
¿Estás bien, Teatro Yamava'?

4
00:00:50,800 --> 00:00:53,386
Escuchémoslo, damas sexys.

5
00:00:57,849 --> 00:01:02,395
Ustedes se ven muy bien esta noche.
Gracias por venir.

6
00:01:05,815 --> 00:01:07,628
¡Hablad, mexicanos!

7
00:01:11,488 --> 00:01:15,176
tengo una salida de emergencia
en caso de que ICE esté esperando afuera.

8
00:01:16,159 --> 00:01:19,245
porque sabes
que esos cabrones están aquí.

9
00:01:19,788 --> 00:01:22,163
'Sé dónde están. Con Mike Epps.

10
00:01:24,292 --> 00:01:28,667
Donald Trump se está metiendo con los mexicanos.
No he comido un taco en dos semanas.

11
00:01:29,964 --> 00:01:31,883
Mi taquero está huyendo.

12
00:01:32,967 --> 00:01:35,929
Ahora vende desde casa.
"Ven a verme."

13
00:01:39,099 --> 00:01:43,645
Amo a los mexicanos.
No pueden mantenerlos fuera de nuestro país.

14
00:01:48,066 --> 00:01:51,736
Los mexicanos son ranas geniales.
Simplemente aparecen de repente.

15
00:01:53,655 --> 00:01:57,242
Una vez conocí a un mexicano.
visto saltando de un mexicano.

16
00:01:57,367 --> 00:01:59,992
"Oye, había un mexicano en ese mexicano".

17
00:02:02,747 --> 00:02:07,001
Donald Trump no vale nada.
Hizo que los mexicanos construyeran un muro.

18
00:02:11,297 --> 00:02:14,985
No se me permite ir a la cárcel.
Ya no seré perdonado.

19
00:02:16,261 --> 00:02:20,449
"No, tienes cosas malas
dijo de mí en el Teatro Yamava'.

20
00:02:20,765 --> 00:02:22,892
Y eso lo oí, Mike.

21
00:02:25,728 --> 00:02:28,231
A él no le importa. ¿Entiendo?

22
00:02:28,982 --> 00:02:32,670
La mitad de esas personas a las que jode
votó por él.

23
00:02:34,112 --> 00:02:35,512
¿Eso es algo para mí?

24
00:02:37,240 --> 00:02:41,786
Los niños de la calle aman a Trump.
Los narcotraficantes lo aman.

25
00:02:42,412 --> 00:02:45,248
Porque ellos también son criminales.

26
00:02:46,916 --> 00:02:49,961
Con esos trajes baratos
que siempre lleva.

27
00:02:50,545 --> 00:02:53,631
Comprará esos trajes en Macy's.

28
00:02:55,341 --> 00:02:58,011
Y su equipo apesta. Ahora tomemos al Dr. Oz.

29
00:02:58,136 --> 00:03:01,890
Ahora consigue algunos.
¿Qué quieres que haga ese idiota ahora?

30
00:03:04,642 --> 00:03:09,689
Todas mis cosas están en barcos.
Ni siquiera llega la mitad.

31
00:03:10,190 --> 00:03:14,444
Compraré otro barco en un instante
para sacar mis clíperes de ese maldito barco.

32
00:03:15,028 --> 00:03:17,197
"Tira esos clíperes de ese barco".

33
00:03:20,033 --> 00:03:24,537
tienen muchas cosas
sujeto a derechos de importación.

34
00:03:24,662 --> 00:03:28,287
Una de las primeras cosas que vi allí,
eran extensiones.

35
00:03:30,251 --> 00:03:33,671
Chicas, ustedes pueden
pero mejor abastecerse...

36
00:03:34,631 --> 00:03:37,926
Nos pondremos así
un montón de chicas calvas.

37
00:03:43,097 --> 00:03:45,683
Un montón de esas cabezas de cebolla.

38
00:03:53,650 --> 00:03:57,070
Y los negros son los siguientes.

39
00:03:58,404 --> 00:04:04,619
Luego salimos, vemos barcos.
y creemos que son cruceros.

40
00:04:04,744 --> 00:04:08,206
Así es como lo hacemos

41
00:04:09,374 --> 00:04:10,917
"Sube a ese barco".

42
00:04:17,131 --> 00:04:19,467
Los negros no muestran solidaridad.

43
00:04:20,426 --> 00:04:25,723
Una vez que tienen dinero, ya no lo quieren.
estar cerca de otras personas negras.

44
00:04:26,307 --> 00:04:31,020
'Ahí tienes gente negra. Envíalos lejos.
No los quiero aquí.'

45
00:04:34,482 --> 00:04:39,028
Si tenemos un restaurante
donde sólo nosotros creemos que podemos ir...

46
00:04:39,153 --> 00:04:43,241
y luego llegan los negros,
decimos: 'Ahí va nuestro lugar'.

47
00:04:43,366 --> 00:04:45,618
Arruinaron nuestro lugar.

48
00:04:46,494 --> 00:04:48,182
Éste no es tu lugar.

49
00:04:55,169 --> 00:04:57,755
Que mierda.
Pensé que Diddy iba a salir.

50
00:04:57,880 --> 00:05:00,925
Realmente lo pensé. Realmente apesta.

51
00:05:01,050 --> 00:05:05,722
No tiene la ley RICO
pero violando la ley freak-o.

52
00:05:07,223 --> 00:05:09,786
Está en la cárcel porque es un bicho raro.

53
00:05:10,768 --> 00:05:14,581
Cuando escuchen lo que he hecho,
Consigo la silla eléctrica.

54
00:05:15,315 --> 00:05:19,402
Todos esos enanos que yo...
Jodido por todo Estados Unidos.

55
00:05:28,077 --> 00:05:30,163
Debería haber sido liberado antes...

56
00:05:30,288 --> 00:05:33,663
pero tenian esas imagenes
de él con la toalla.

57
00:05:34,584 --> 00:05:37,503
Él pateó a Cassie
y volvió corriendo a la habitación.

58
00:05:37,628 --> 00:05:40,340
Y pensé: tuvo que ir a la cárcel por eso.

59
00:05:43,343 --> 00:05:49,432
Nunca me invitaron a sus fiestas.
Aunque nos conocíamos.

60
00:05:51,017 --> 00:05:54,729
estaría en su fiesta
Tenía mi polla fuera de mis pantalones.

61
00:05:55,313 --> 00:05:56,751
“Ahí está Mike Epps.

62
00:05:59,025 --> 00:06:01,944
Realmente, él está en esa habitación. Ven aquí.'

63
00:06:11,454 --> 00:06:12,622
Ustedes también son unos monstruos.

64
00:06:12,747 --> 00:06:16,747
Si le ponen una luz roja a cada monstruo,
ilumina toda la habitación.

65
00:06:20,880 --> 00:06:23,299
No lo siento por las chicas.

66
00:06:23,424 --> 00:06:26,737
Obtuvieron bebidas gratis.
Las drogas estaban ahí.

67
00:06:27,053 --> 00:06:29,222
'¿Quieres cosas gratis? Vamos.

68
00:06:30,390 --> 00:06:32,767
Tomaré un ponche gratis con drogas.

69
00:06:37,939 --> 00:06:40,939
Deben estar jodidos
y estar encerrado.

70
00:06:43,194 --> 00:06:47,444
Probablemente a Diddy le pregunten a menudo
cualquiera que fuera esa canción suya.

71
00:06:48,491 --> 00:06:51,679
'¿Cómo se llama?
Junto con Faith Evans.

72
00:06:55,039 --> 00:07:00,628
Me gustan los blancos
No puede mantenernos separados.

73
00:07:01,462 --> 00:07:07,427
Estaba en un avión con una anciana.
y se me acercaron y me dijeron: "Hola, Mike Epps".

74
00:07:07,552 --> 00:07:10,430
Se sentó a mi lado y me preguntó quién era.

75
00:07:12,265 --> 00:07:14,225
Y dije: 'Chris Brown'.

76
00:07:16,185 --> 00:07:18,521
Sí, Chris Breezy. Soy yo.'

77
00:07:19,105 --> 00:07:21,357
Y ella dijo: 'Lo sabía'.

78
00:07:21,482 --> 00:07:25,653
Y yo: 'Sí, realmente soy yo.
Estoy de camino a una actuación.

79
00:07:29,365 --> 00:07:33,453
Y luego llamó a su hija.
y dijo que estaba sentada al lado de Chris Brown.

80
00:07:33,578 --> 00:07:35,288
Vi su aspecto.

81
00:07:35,413 --> 00:07:39,250
Su hija debe haber dicho
que yo no era Chris Brown.

82
00:07:39,375 --> 00:07:42,503
'No tengo idea de quién es ese hombre,
pero está mintiendo.

83
00:07:43,212 --> 00:07:46,257
Porque ella empezó a mirarme así.

84
00:07:51,262 --> 00:07:55,325
Le dije: 'Con quienquiera que estés hablando por teléfono,
Di que soy Chris Brown.'

85
00:08:12,617 --> 00:08:16,954
Tenemos hermosas damas aquí.
Escuchémoslo, bellas damas.

86
00:08:20,333 --> 00:08:22,376
Y tenemos chicas feas.

87
00:08:23,336 --> 00:08:26,631
Si, también los hay
Se coló algunas chicas feas.

88
00:08:30,635 --> 00:08:33,721
no me gusta
cuando una persona así hace un escándalo por el sexo.

89
00:08:33,846 --> 00:08:35,890
No lo pongas más difícil ahora.

90
00:08:49,820 --> 00:08:55,576
Te diré algo.
Ve al gimnasio si eres feo.

91
00:08:56,953 --> 00:08:58,412
Y mantente limpio.

92
00:08:59,830 --> 00:09:01,249
Entonces te follaré.

93
00:09:06,796 --> 00:09:09,921
Incluso si te ves bien,
Entonces todavía no hueles bien.

94
00:09:10,383 --> 00:09:14,512
tengo en mi vida
Tenía muchas putas que olían a pescado.

95
00:09:15,012 --> 00:09:18,099
¿Sabes lo que hago?
Enciendo la calefacción del asiento.

96
00:09:19,892 --> 00:09:24,188
Y cuando huelo pescado frito,
Los despido.

97
00:09:34,073 --> 00:09:37,952
Suelen decir que los tenemos
He contagiado una ETS: 'Me pica el coño'.

98
00:09:38,077 --> 00:09:40,538
Has tenido una caja entera de Pepsi.

99
00:09:43,332 --> 00:09:45,710
Eso también hace que te pique el coño.

100
00:09:47,003 --> 00:09:49,088
"Mira, hay un bulto allí".

101
00:09:49,213 --> 00:09:51,276
'Pínchalo. Tiene Pepsi”.

102
00:09:59,307 --> 00:10:02,602
Nueva Pepsi procedente de un golpe pinchado.

103
00:10:06,939 --> 00:10:11,485
Cada hombre aquí ha pensado alguna vez
que tenía SIDA. Admítelo.

104
00:10:12,194 --> 00:10:16,282
Follamos sin condon
y no pude dormir durante dos años.

105
00:10:17,283 --> 00:10:19,494
Tienes que hacer tu propio diagnóstico:

106
00:10:19,619 --> 00:10:24,707
'Sí. Insomnio, diarrea, dolor de cabeza.
He estado allí.'

107
00:10:28,210 --> 00:10:31,797
Y luego empiezas a hacer ejercicio:
"Estoy sacando esa mierda de mi cuerpo".

108
00:10:43,309 --> 00:10:47,434
Una vez estuvo despierto durante dos años.
¿Porque follaste sin condón?

109
00:10:47,730 --> 00:10:51,400
Luego miras tu teléfono
y decides llamar a esa chica.

110
00:10:51,525 --> 00:10:54,153
Si lo hiciste sin condón...

111
00:10:54,278 --> 00:10:57,403
no puedes preguntar al día siguiente
si tiene SIDA.

112
00:10:58,783 --> 00:11:02,745
No, tienes que decir:
"Me alegro mucho de que estés limpio".

113
00:11:03,829 --> 00:11:07,750
Y cuando ella permanece en silencio, dices:
"Oye, ¿escuchaste lo que dije?"

114
00:11:15,591 --> 00:11:18,803
No entiendo como la gente
terminando en relaciones arruinadas...

115
00:11:18,928 --> 00:11:21,678
porque ves algo asi
Ya en la primera cita.

116
00:11:22,056 --> 00:11:24,767
Real. La gente dice quiénes son.

117
00:11:25,476 --> 00:11:28,437
Supongamos que estás sentado ahí
y dice que está loca.

118
00:11:28,562 --> 00:11:31,065
Cuando ella dice: 'Sí, todo el mundo dice eso'...

119
00:11:35,986 --> 00:11:37,905
hay que lubricarlo rápido.

120
00:11:38,030 --> 00:11:41,325
'Nos detendremos inmediatamente.
No pidas más nada. Vamos.'

121
00:11:42,952 --> 00:11:46,330
Esto también se aplica a las mujeres.
Supongamos que estás sentado allí con un hombre.

122
00:11:46,455 --> 00:11:50,626
Tiene diamantes y un Rolls-Royce.
y preguntas sobre su trabajo.

123
00:11:50,751 --> 00:11:53,587
Y él dice:
"Oh, tengo un negocio de corte de césped".

124
00:11:54,922 --> 00:11:58,175
Pensaste que estaba apretado
pero terminarás en la cárcel.

125
00:11:58,300 --> 00:12:01,238
Vas a ir a la cárcel.
Es un comerciante.

126
00:12:04,890 --> 00:12:09,103
¿Qué tienen esas chicas con el levantamiento de glúteos?
y luego al mismo tiempo esos dientes.

127
00:12:09,228 --> 00:12:10,628
El culo y los dientes.

128
00:12:17,778 --> 00:12:21,278
¿Eso es un paquete?
¿Hacen el trasero y los dientes al mismo tiempo?

129
00:12:23,451 --> 00:12:25,764
Esos dientes parecen zapatos de bebé.

130
00:12:33,669 --> 00:12:35,069
Ahora consigue algunos.

131
00:12:38,632 --> 00:12:42,470
No tengo idea de por qué,
pero cuanto más bella es la mujer, más pobre es.

132
00:12:44,430 --> 00:12:46,223
Guapo y muy pobre.

133
00:12:48,809 --> 00:12:53,606
Eso es realmente una mierda. Y luego esas mujeres
que parecen la cuenta bancaria de Kodak Black.

134
00:12:54,940 --> 00:13:00,571
Esas perras tienen anualidades y esas cosas.
¿Así lo llamas? No tengo ni la más remota idea de.

135
00:13:01,906 --> 00:13:06,285
No he estudiado.
Me equivoqué y me hice famoso.

136
00:13:13,501 --> 00:13:16,879
entonces soy un tonto
que se ha convertido en un éxito.

137
00:13:22,009 --> 00:13:26,722
Porque no estudié.
No puedo contar nada.

138
00:13:26,847 --> 00:13:29,517
El sentido común me ayudó a sobrevivir.

139
00:13:29,642 --> 00:13:35,439
No se si tienes eso
pero me ayudó a sobrevivir. Real.

140
00:13:35,564 --> 00:13:40,486
Cuando entré en este negocio,
un contador se ocupaba de mis asuntos financieros.

141
00:13:40,611 --> 00:13:45,991
No podía hacer matemáticas y siempre decía
que lo entendí, incluso si no lo entendí.

142
00:13:46,742 --> 00:13:50,454
Pensé: ¿Cómo lo cuido?
que no me roben el dinero?

143
00:13:50,996 --> 00:13:52,707
¿Sabes lo que hice?

144
00:13:52,832 --> 00:13:57,457
Durante una reunión importante
Dejé caer una pistola de mi bolsillo.

145
00:13:58,337 --> 00:14:04,260
'Lo siento. Esa no era la intención.
Espero que tengas una agradable velada.'

146
00:14:05,177 --> 00:14:10,141
Entonces pensé que nunca volverían a serlo.
Se atrevería a robarme.

147
00:14:10,266 --> 00:14:13,102
Porque si no los haría pedazos.

148
00:14:17,356 --> 00:14:22,319
Hay todo tipo de mujeres hermosas aquí.
Mujeres blancas, mujeres hispanas...

149
00:14:22,444 --> 00:14:28,075
Sólo he tenido amigos negros.
Lo admito. Eso es todo.

150
00:14:30,244 --> 00:14:32,932
Y estoy agotado.
Me has agotado.

151
00:14:34,415 --> 00:14:37,960
esas cosas estúpidas
me costó millones de dólares.

152
00:14:44,758 --> 00:14:48,637
Lo digo en serio. solo tengo
Tenía amigos negros.

153
00:14:48,762 --> 00:14:53,851
Si pasa algo que espero que no,
Ya no quiero una mujer negra.

154
00:14:53,976 --> 00:14:57,539
Prefiero un asiático que no hable inglés.
Estoy cansado de eso.

155
00:14:57,897 --> 00:15:01,901
Y luego todo lo que ella dice es:
"Mike, tu polla es demasiado grande.

156
00:15:03,611 --> 00:15:05,529
Me estás lastimando, amigo.

157
00:15:09,033 --> 00:15:10,951
Tu polla es demasiado grande”.

158
00:15:15,247 --> 00:15:19,293
Y luego digo: 'Haz ese té verde
lo que te pedí”.

159
00:15:26,050 --> 00:15:32,556
Hay muchos hombres aquí con sus esposas,
campo libre, novia o lo que sea...

160
00:15:32,681 --> 00:15:38,604
pero quiero señalar tu posición.
No importa lo rico que seas, ella cuidará de ti.

161
00:15:40,898 --> 00:15:43,859
Por supuesto. Esas mujeres te cuidan.

162
00:15:44,485 --> 00:15:47,298
También podrían
puede tomar del brazo.

163
00:15:49,406 --> 00:15:53,118
Porque estas mujeres nos cuidan.
Ellos son nuestros cuidadores.

164
00:15:53,619 --> 00:15:59,041
Déjame decirte algo.
Sí, las mujeres te cuidan.

165
00:16:00,292 --> 00:16:04,338
Tu dinero no vale nada
si nadie te ayuda a cuidarlo.

166
00:16:06,131 --> 00:16:07,531
¿Verdad, señoras?

167
00:16:09,885 --> 00:16:12,805
necesitas a alguien
quien proporciona el dinero.

168
00:16:14,807 --> 00:16:17,810
Por eso Dios los hizo
un poco más sabio que nosotros.

169
00:16:17,935 --> 00:16:21,272
Dios los tiene un poco más inteligentes,
mucho más inteligente que nosotros.

170
00:16:21,397 --> 00:16:26,443
Muchos hombres son muy estúpidos cuando se trata de...
La mayoría de los hombres, todos los hombres...

171
00:16:27,861 --> 00:16:31,240
suelen ser tan estúpidos como cualquier cosa
cuando se trata de mujeres.

172
00:16:31,949 --> 00:16:36,912
Las mujeres no dicen que eres estúpido
porque saben que tu vida se derrumbará.

173
00:16:37,997 --> 00:16:39,999
Eso arruinará toda tu vida.

174
00:16:41,250 --> 00:16:43,375
Pero se lo cuentan a sus amigos.

175
00:16:44,962 --> 00:16:48,048
cuando llaman a amigos
mientras no estés...

176
00:16:48,173 --> 00:16:52,136
dicen que eres el bastardo más tonto
que alguna vez se hayan conocido.

177
00:16:52,261 --> 00:16:53,661
'Dios, es tan estúpido.

178
00:16:54,763 --> 00:16:57,516
Mira lo que hizo ese idiota.

179
00:16:59,893 --> 00:17:03,147
El gran imbécil ha vuelto, te llamaré más tarde.

180
00:17:05,024 --> 00:17:06,650
Realmente tienen coraje.

181
00:17:09,028 --> 00:17:11,280
'Goofy está en casa. Te llamaré de nuevo.'

182
00:17:14,533 --> 00:17:17,911
Ni siquiera lo sabemos
que digan cosas de nosotros.

183
00:17:21,248 --> 00:17:24,543
¿Sabes qué más dicen?
Esto es realmente un golpe.

184
00:17:24,668 --> 00:17:27,546
Te lo dicen en la cara. "Guau."

185
00:17:29,965 --> 00:17:35,929
'¿Real? Guau.' Eso significa
que realmente eres el bastardo más tonto.

186
00:17:44,730 --> 00:17:47,566
Señoras, ¿quieren escuchar lo que decimos?

187
00:17:47,691 --> 00:17:51,445
¿Quieres oír eso?
- Sí.

188
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
Pelvis cerrada.

189
00:17:55,908 --> 00:17:57,326
Pelvis cerrada.

190
00:17:58,327 --> 00:18:01,080
Toma un poco de Ozempic o algo así. No, es broma.

191
00:18:06,043 --> 00:18:08,629
Oh, es magico

192
00:18:15,761 --> 00:18:19,386
No quieren oír eso.
Ahora están enojados porque dije eso.

193
00:18:23,519 --> 00:18:27,398
Las mujeres a veces le preguntan a Dios
para tratarte bien.

194
00:18:27,523 --> 00:18:33,403
“Dios, por favor llévalo.
Aleluya, ataca a ese tipo”.

195
00:18:37,699 --> 00:18:38,742
Eso es lo que dicen.

196
00:18:38,867 --> 00:18:41,680
Estás en problemas.
Dios me escucha.

197
00:18:42,746 --> 00:18:47,668
Karma hace su trabajo.
Dios me escucha.

198
00:18:47,793 --> 00:18:51,755
Dios te entiende
por lo que hiciste ayer. Grave.'

199
00:18:56,468 --> 00:19:01,640
'Solo usé tus productos.
¿Estás enviando a Dios conmigo por eso?'

200
00:19:04,518 --> 00:19:08,206
las mujeres se separan
y luego seguir adelante con sus vidas.

201
00:19:09,481 --> 00:19:12,943
Entonces piensas:
Deberías estar tan herido como yo.

202
00:19:14,444 --> 00:19:16,780
Pero no, van a jugar golf y esas cosas.

203
00:19:18,115 --> 00:19:23,287
Cuando las mujeres se separan, hacen cosas.
que nunca les has visto hacer.

204
00:19:23,996 --> 00:19:28,584
Van a la peluquería a hacerse un mohawk.
Y piensas: ¿Te has vuelto loco?

205
00:19:28,709 --> 00:19:31,962
Por ese nuevo marido tuyo.
pareces loco.

206
00:19:38,135 --> 00:19:40,554
No podemos retomar nuestras vidas.

207
00:19:41,263 --> 00:19:44,391
Tomamos a mujeres malas como esposas.

208
00:19:46,143 --> 00:19:49,354
No quieres que tu esposa la vea.
Oh, Dios.

209
00:19:50,397 --> 00:19:52,232
Has retrocedido.

210
00:19:55,694 --> 00:20:00,324
'Ahora que veo a esa perra, creo que
Nunca lo que debería haber comenzado contigo.

211
00:20:03,118 --> 00:20:04,745
Tiene un aspecto terrible.

212
00:20:08,290 --> 00:20:12,795
Si rompes conmigo, tu novio puede
diciendo todo lo que quería decir durante mucho tiempo.

213
00:20:12,920 --> 00:20:16,173
'Ella está lista para irse.
Con esa cabeza de tiburón que tiene.

214
00:20:16,298 --> 00:20:23,263
Y luego dices: 'Tómatelo con calma,
Todavía la amo. Todavía hay esperanza."

215
00:20:31,271 --> 00:20:36,526
Las mujeres realmente tienen mucho poder.
Pueden poner a toda la casa en tu contra.

216
00:20:37,945 --> 00:20:42,324
Los niños no te hablan.
Y ni siquiera el perro quiere jugar.

217
00:20:42,449 --> 00:20:47,371
Entonces digo: "Vete a la mierda, después de todos los huesos de pollo".
que te he dado”.

218
00:20:51,583 --> 00:20:55,963
Toda la familia está en un dormitorio.
Tienes la casa para ti solo.

219
00:20:56,755 --> 00:21:02,844
Luego obtienen comida de la cocina:
'Te amo, papá. Oramos por ti.'

220
00:21:04,721 --> 00:21:09,977
Y te sientas hambriento y solo
en la sala de estar. Sin televisión. Nada.

221
00:21:11,979 --> 00:21:15,732
Y cuando estás solo así,
solo ve a Whole Foods...

222
00:21:15,857 --> 00:21:19,482
salir con un grupo de otros hombres solitarios
para pedir comida.

223
00:21:21,697 --> 00:21:23,824
No hay comida en la casa.

224
00:21:25,826 --> 00:21:28,036
Hay algo que probablemente no sabes.

225
00:21:28,161 --> 00:21:32,374
Me he follado a muchas mujeres mayores.
Esa era una de mis cosas.

226
00:21:32,499 --> 00:21:35,562
Tengo muchas de mis tías...
novias folladas.

227
00:21:38,338 --> 00:21:41,901
Uno de ellos se llamaba Naya,
y realmente la follé mucho.

228
00:21:44,636 --> 00:21:50,600
Ella me dijo que me callara y le dije:
'Yo sí. Pero también hay que guardar silencio.

229
00:21:51,727 --> 00:21:53,127
De eso se trata.'

230
00:21:54,896 --> 00:21:58,358
tengo muchos hombres negros
tratando de moverse.

231
00:21:58,483 --> 00:22:03,030
Una de las tácticas de supervivencia.
es conseguir una novia blanca.

232
00:22:06,241 --> 00:22:11,330
Cuando veo a alguien así, es como él.
sosteniendo una balsa salvavidas en el mar.

233
00:22:13,290 --> 00:22:14,690
Como si estuviera flotando.

234
00:22:21,882 --> 00:22:26,386
No puedes ahogarte.
Una ola alta viene hacia ti.

235
00:22:27,512 --> 00:22:29,264
Espera a tu chica blanca.

236
00:22:30,849 --> 00:22:32,249
Así es.

237
00:22:33,602 --> 00:22:40,150
Especialmente si estás parado en el coche.
Entonces dices: 'Prepara eso, Sarah'. Salir.'

238
00:22:42,361 --> 00:22:45,947
Son malos con la policía:
"¿Por qué nos arrestas?"

239
00:22:54,790 --> 00:22:59,002
Las chicas negras los golpean en la cabeza.
con su bate de goma, encierran...

240
00:22:59,127 --> 00:23:01,004
y llévalos a la papelera.

241
00:23:06,635 --> 00:23:11,515
Otro motivo para una novia blanca.
No tienes que pagar alquiler con ellos.

242
00:23:13,892 --> 00:23:17,142
Se sienten tan culpables
sobre lo que nos hicieron.

243
00:23:17,813 --> 00:23:20,751
Por eso no cobran alquiler.
si vives con ellos.

244
00:23:21,942 --> 00:23:24,778
Puedes pagar el alquiler con tu polla.

245
00:23:25,779 --> 00:23:30,325
Te daré $3500 en polla
para el agua, la luz, todo.

246
00:23:31,368 --> 00:23:34,996
Las mujeres negras vienen a buscar tu cheque.
incluso conseguirlo en el trabajo.

247
00:23:37,541 --> 00:23:40,666
"Shanini está esperando en el estacionamiento".
"Por el amor de Dios."

248
00:23:42,796 --> 00:23:45,257
Ella está afuera: "Estoy esperando el cheque".

249
00:23:47,467 --> 00:23:49,842
"¿No puedes esperar hasta que esté libre?"

250
00:23:58,520 --> 00:24:02,107
Mujeres negras, mujeres blancas,
todos son diferentes.

251
00:24:02,232 --> 00:24:05,193
una mujer blanca
No te enojes si haces trampa.

252
00:24:05,318 --> 00:24:07,946
Ella dirá: 'Está bien, necesitas ayuda'.

253
00:24:09,823 --> 00:24:11,825
De verdad y de verdad. Necesitas ayuda.

254
00:24:13,410 --> 00:24:17,748
Estabas jodido cuando eras pequeño.
y ahora quieres joderte a todos”.

255
00:24:17,873 --> 00:24:20,748
Y luego digo:
"Oye, ¿cuándo dije eso?"

256
00:24:25,088 --> 00:24:26,548
"Ya veo, Raymond."

257
00:24:38,185 --> 00:24:42,647
Los negros se están riendo.
Personas de diferentes orígenes piensan:

258
00:24:45,400 --> 00:24:47,861
¿Es así realmente como funciona en su cultura?

259
00:24:50,906 --> 00:24:52,365
Un trauma importante.

260
00:25:06,338 --> 00:25:09,174
Parece que todo Compton está aquí esta noche.

261
00:25:16,139 --> 00:25:20,060
Porque todo tipo de personas
ven a mis shows.

262
00:25:20,185 --> 00:25:23,063
Ese es mi grupo. ¿Entendido?

263
00:25:24,606 --> 00:25:26,691
Sí.
- Quiero dar a luz a tu hijo.

264
00:25:32,113 --> 00:25:34,533
No me importa lo que quieras.

265
00:25:36,409 --> 00:25:38,909
Diré lo que no va a pasar.

266
00:25:44,125 --> 00:25:45,525
Yo también te amo.

267
00:25:46,586 --> 00:25:50,424
Pensé durante años
que a las mujeres les gustaba mi apariencia.

268
00:25:50,549 --> 00:25:53,362
Pero no,
Gasté dinero todo el tiempo.

269
00:25:54,928 --> 00:25:56,805
Estoy acostumbrado.

270
00:25:59,266 --> 00:26:02,516
Porque así me comporto.
Primero te compraré una bolsa.

271
00:26:03,562 --> 00:26:05,605
Sí, te compraré una bolsa.

272
00:26:06,231 --> 00:26:07,857
Luego un coche.

273
00:26:10,068 --> 00:26:15,407
Y luego te llevaré de viaje.
¿Quieres viajar? Pero sólo dentro de EE.UU.

274
00:26:15,532 --> 00:26:19,845
Te llevaré a Florida o algo así.
Aún no has obtenido un pasaporte.

275
00:26:22,163 --> 00:26:23,748
Luego nos comprometemos.

276
00:26:26,793 --> 00:26:28,211
Luego nos casamos.

277
00:26:29,462 --> 00:26:32,924
Entonces me atrapas
Me demandas y te quedas con todo.

278
00:26:34,467 --> 00:26:35,867
En ese orden.

279
00:26:37,846 --> 00:26:42,517
Voy a decir algo.
Las mujeres hacen trampa en sus cabezas, ¿sabes?

280
00:26:43,351 --> 00:26:45,664
Descubren con quién quieren follar.

281
00:26:47,355 --> 00:26:50,734
si pudieras ver
a quien le gustaría follar...

282
00:26:50,859 --> 00:26:53,069
la dejarías inmediatamente.

283
00:26:54,487 --> 00:26:58,116
Como: 'Melvin, ¿ese tipo de UPS?

284
00:26:58,992 --> 00:27:01,661
¿Con esas hermosas piernas y un paquete?

285
00:27:07,917 --> 00:27:09,919
Lo terminaré por la mañana.

286
00:27:12,047 --> 00:27:13,860
"Melvin, has estado allí."

287
00:27:19,387 --> 00:27:22,015
Y ya sabes, miro a toda la gente aquí.

288
00:27:22,140 --> 00:27:26,640
No me gusta burlarme de los blancos.
pero creo que sois unos salvajes.

289
00:27:27,937 --> 00:27:33,902
Por supuesto. Todos los blancos son salvajes.
Porque avanzan más rápido delante de ellos.

290
00:27:35,862 --> 00:27:39,741
Estaba en una tienda de artículos deportivos...

291
00:27:39,866 --> 00:27:43,495
y tenía un hombre negro allí
todas sus cosas están en la caja registradora.

292
00:27:43,620 --> 00:27:48,166
Quería pagar y le dijo al cajero.
que tenía que ir a buscar algo.

293
00:27:48,291 --> 00:27:52,796
Y ella dijo: 'Si te sales de la larga fila,
¿Debería decirle al resto de la gente...?

294
00:27:52,921 --> 00:27:55,882
Él dijo: 'Señora, no se preocupe'.
Ya vuelvo.

295
00:27:56,007 --> 00:27:58,176
Y ella: 'Señor, si usted...'

296
00:27:58,301 --> 00:28:00,762
Se enojó y dijo: "Eso es una tontería".

297
00:28:01,262 --> 00:28:05,387
Había un chico blanco en la fila.
y él no tuvo nada que ver con eso.

298
00:28:06,059 --> 00:28:07,622
Él dijo: 'Cálmate, amigo'.

299
00:28:17,696 --> 00:28:19,698
Y pensé: Oh, mierda.

300
00:28:20,907 --> 00:28:24,578
Ese negro se enojó:
"Hijo de puta, esto no es asunto tuyo."

301
00:28:24,703 --> 00:28:26,538
Y pensé: ahora ha llegado el momento.

302
00:28:27,080 --> 00:28:31,584
Y ese maldito blanco
Sacó las esposas de su bolsillo.

303
00:28:33,169 --> 00:28:37,966
No sé qué les pasa a los negros,
pero a veces nos relajamos de repente.

304
00:28:38,091 --> 00:28:41,594
Tomó su brazo así y dijo:
"Hombre, yo no hice nada."

305
00:28:45,098 --> 00:28:49,352
Y ese maldito blanco
esposado a ese tipo...

306
00:28:49,477 --> 00:28:52,981
sacó su teléfono
y llamó a la policía.

307
00:28:54,524 --> 00:28:58,278
Todos estaban como:
"Espera un momento, él no es un policía".

308
00:28:58,403 --> 00:29:02,574
Entonces ese tipo se volvió loco:
"Hijo de puta, quítate esas esposas".

309
00:29:04,534 --> 00:29:09,080
La policía llegó con quince hombres.
Con sus armas, policías por todas partes.

310
00:29:09,748 --> 00:29:14,294
Y encerraron a ese falso policía blanco.
¿Escuchaste eso?

311
00:29:14,961 --> 00:29:17,649
porque el mismo
se había hecho pasar por un agente.

312
00:29:20,258 --> 00:29:23,094
Estaba buscando a ese hombre negro.
y preguntó dónde estaba.

313
00:29:23,219 --> 00:29:29,142
Todavía estaba esposado en el coche.
Llevan diez años buscando a ese tipo.

314
00:29:34,314 --> 00:29:38,026
es dificil
para ayudar a un fugitivo. Real.

315
00:29:41,154 --> 00:29:44,407
¿Sabes lo que es una locura?
Pensé que era negro.

316
00:29:44,532 --> 00:29:48,912
tengo 55 años
y pensé que era un hombre negro.

317
00:29:49,037 --> 00:29:51,122
Yo llamo a los blancos 'pedos pálidos'...

318
00:29:51,247 --> 00:29:55,210
y decir todo tipo de cosas
que se supone que no debo decir.

319
00:29:56,920 --> 00:30:01,007
Pero una vez estuve en África
y nunca volveré a ir allí.

320
00:30:04,636 --> 00:30:06,721
Pensé que era un hombre negro.

321
00:30:06,846 --> 00:30:10,183
agarré mi bolso
y allí estaban dos tipos africanos.

322
00:30:10,308 --> 00:30:14,121
Uno de ellos dijo: "No son como nosotros".
Y pregunté: '¿Quién?'

323
00:30:15,230 --> 00:30:16,630
Estaba hablando de mí.

324
00:30:19,234 --> 00:30:20,902
Le pregunté: '¿Qué quieres decir?'

325
00:30:21,027 --> 00:30:23,947
'No. No eres como nosotros.
"¿Como quién?"

326
00:30:24,072 --> 00:30:27,534
Él dijo: "No lo sé".
Y yo: 'Eso es una tontería'.

327
00:30:28,243 --> 00:30:32,455
dije que era un hombre negro
y él dijo: 'No.

328
00:30:33,289 --> 00:30:36,414
Deberías conectarte en algún momento
haz que investiguen tu árbol genealógico...

329
00:30:38,878 --> 00:30:41,753
para saber más
sobre quién eres.'

330
00:30:42,257 --> 00:30:45,635
Y dije:
"Está bien, lo haré, sabelotodo".

331
00:30:45,760 --> 00:30:48,096
Fui lo suficientemente estúpido como para hacer eso.

332
00:30:49,639 --> 00:30:52,559
Tienen una caja para tu origen étnico.

333
00:30:53,059 --> 00:30:55,728
Y en el segundo cuadro decía 'hombre blanco'.

334
00:30:56,938 --> 00:30:58,338
Yo soy blanco.

335
00:31:01,109 --> 00:31:03,444
Ahora mira, esa no es una nariz negra.

336
00:31:04,737 --> 00:31:08,116
Me parezco a ese chico
eso está en la moneda de 10 centavos.

337
00:31:10,243 --> 00:31:14,664
Utilizo ese lenguaje del poder negro.
y soy tan blanco como cualquier otra cosa.

338
00:31:20,044 --> 00:31:21,880
¿Eso es algo para mí?

339
00:31:24,132 --> 00:31:28,386
Lo que es una locura es que mucha gente piensa
que van al cielo.

340
00:31:31,306 --> 00:31:32,432
Especialmente gente mayor.

341
00:31:32,557 --> 00:31:36,557
Juran que van al cielo
porque han vivido mucho tiempo.

342
00:31:39,689 --> 00:31:43,439
"Dios me está esperando."
“No, te portaste mal en la década de 1940.

343
00:31:44,193 --> 00:31:47,113
Él te atrapará.
No puedes salirte con la tuya.

344
00:31:47,238 --> 00:31:49,551
¿Crees que puedes dejar tu pecado atrás?

345
00:32:06,549 --> 00:32:09,469
¿Qué clase de sonido idiota fue ese?

346
00:32:15,016 --> 00:32:20,688
No puedes salirte con la tuya.
La gente dice: "Ahora está mejor".

347
00:32:20,813 --> 00:32:22,315
Como si el infierno estuviera vacío.

348
00:32:27,320 --> 00:32:31,658
Vienes al cielo y ves
que a muchas personas no se les permitía entrar...

349
00:32:31,783 --> 00:32:34,596
como la abuela de tu amigo,
Señora Turner.

350
00:32:35,954 --> 00:32:39,579
"Sra. Turner..."
“Cariño, no sé qué pasó.

351
00:32:44,379 --> 00:32:48,007
I looked at Jesus.
Me vio y entró.

352
00:32:53,179 --> 00:32:56,304
has visto
cómo me he comprometido con la iglesia.'

353
00:32:58,810 --> 00:33:03,857
La salud mental es realmente seria.
Lo digo en serio. Muy en serio.

354
00:33:03,982 --> 00:33:07,735
se muy paciente
con personas con problemas psicológicos.

355
00:33:08,403 --> 00:33:12,657
Because it's really serious.
Necesitan que la gente los ame.

356
00:33:12,782 --> 00:33:16,703
Un amigo me llamó hace poco.
Estaba triste y le pregunté qué le pasaba.

357
00:33:16,828 --> 00:33:21,875
Dijo que ya había tenido suficiente.
y dije que no nos comportamos así.

358
00:33:22,000 --> 00:33:28,339
'Confiamos en Dios, mantengámonos fuertes
y regalarnos un nuevo día.' ¿Entiendo?

359
00:33:29,215 --> 00:33:33,511
No nos rendimos fácilmente.
Sólo tienes una vida. No nos rendimos.

360
00:33:33,636 --> 00:33:36,848
Él dijo: "Es hora de colgar, ¿eh?"
Y dije: 'Sí'.

361
00:33:36,973 --> 00:33:41,477
Sabía por lo que estaba pasando
entonces le envié algo de dinero.

362
00:33:41,602 --> 00:33:45,415
Lo llamé al día siguiente
y dijo que se sentía mejor.

363
00:33:59,829 --> 00:34:03,625
Dos semanas después su esposa llamó:
"Ray ya no puede soportarlo".

364
00:34:03,750 --> 00:34:05,585
Pensé: Allá vamos de nuevo.

365
00:34:05,710 --> 00:34:10,381
Le dije: 'Oye, déjalo hacerlo esta vez'.
No puedo soportarlo más.

366
00:34:10,882 --> 00:34:15,011
No puedo soportarlo más
él tampoco y tú tampoco.

367
00:34:16,345 --> 00:34:19,182
La tierra no es nada para él. Déjalo ir.

368
00:34:19,766 --> 00:34:22,454
No todo el mundo llega aquí.
Estoy cansado de eso.

369
00:34:23,061 --> 00:34:26,773
Y no me quedan ahorros
para salvar vidas.'

370
00:34:29,067 --> 00:34:34,197
Una vez pensé que estaba sufriendo un ataque al corazón.
Estaba tirado en el suelo. Lo digo en serio.

371
00:34:34,322 --> 00:34:39,494
Me dijeron que mirara hacia arriba.
Vi a la policía y dije: 'Vaya.

372
00:34:39,619 --> 00:34:45,041
No te llamé.
Salir. Deja eso.'

373
00:34:46,084 --> 00:34:50,713
Porque mientras yacía en el suelo,
Esos tipos registraron la casa.

374
00:34:52,715 --> 00:34:56,803
Cuando encuentran algo, dicen:
'Je doblado erbij. Mira lo que tenemos.

375
00:34:56,928 --> 00:35:00,616
Cuando terminen contigo,
Veamos qué encontramos.

376
00:35:02,683 --> 00:35:06,312
Estoy parado aquí brillando ahora
y me parezco mucho...

377
00:35:06,437 --> 00:35:09,565
pero no siempre fui tan brillante.

378
00:35:09,690 --> 00:35:12,151
Al principio estaba polvoriento.

379
00:35:12,902 --> 00:35:16,906
Muy polvoriento. lo tienen ahora
sobre el fin de los cupones de alimentos...

380
00:35:17,031 --> 00:35:20,201
pero ese soy yo
Me pasó hace mucho tiempo.

381
00:35:21,744 --> 00:35:25,415
Recibí cupones de comida
y eso fue detenido y todo eso.

382
00:35:25,540 --> 00:35:28,501
Solía haber
un trabajador social.

383
00:35:29,293 --> 00:35:32,171
Una mujer blanca, y luego mamá dijo:
"Ve a jugar".

384
00:35:34,132 --> 00:35:36,592
Y me quedé ahí y mamá empezó a maldecir.

385
00:35:36,717 --> 00:35:40,092
'Perra, no tengo que decirte nada
sobre mi vida privada.'

386
00:35:44,767 --> 00:35:48,767
Si recibiste cupones de alimentos,
a ningún hombre se le permitía entrar en la casa.

387
00:35:49,897 --> 00:35:52,692
Entonces, si tu tío estaba allí cuando ella vino:

388
00:35:52,817 --> 00:35:55,817
"Fuera, Tony."
Y entonces viste a tu tío huir.

389
00:36:01,242 --> 00:36:07,165
Y luego dijo: 'Vimos a un hombre.
Estamos recortando sus cupones de alimentos.

390
00:36:10,459 --> 00:36:12,837
Eso fue realmente una locura.

391
00:36:14,088 --> 00:36:18,134
Empecé a ganar algo de dinero extra.
He tenido muchos trabajos.

392
00:36:18,634 --> 00:36:21,447
Trabajé en Hardee's.
¿Alguna vez has oído hablar de él?

393
00:36:22,096 --> 00:36:25,683
Normalmente algo del Medio Oeste.
Trabajé en Hardee's.

394
00:36:26,267 --> 00:36:29,187
Y en cada trabajo vendía drogas.

395
00:36:32,231 --> 00:36:35,193
Yo era el chico de la marihuana en todos mis trabajos.

396
00:36:36,194 --> 00:36:40,031
Y el jefe se preguntó
por qué tenía más que el resto.

397
00:36:42,366 --> 00:36:46,304
Si traficas con drogas en el trabajo,
Puedes dar crédito hasta el viernes.

398
00:36:53,252 --> 00:36:54,879
Y luego me gradué.

399
00:36:55,963 --> 00:36:59,967
Así es como lo hice. yo trabajé en el supermercado
y comestibles empacados.

400
00:37:00,092 --> 00:37:04,764
Y mis amigos que vendían crack.
Entré a la tienda a comprar bolsas.

401
00:37:04,889 --> 00:37:06,641
¿Conoces esas bolsas de sándwich?

402
00:37:06,766 --> 00:37:10,353
Vinieron a comprar bolsas.
Llevaban joyas y se reían de mí.

403
00:37:10,478 --> 00:37:12,853
"¿Estás empacando comida?" "¿Y tú?"

404
00:37:13,940 --> 00:37:17,753
No me permitieron traficar drogas
porque yo era testigo de Jehová.

405
00:37:20,655 --> 00:37:23,530
¿Cómo se va de puerta en puerta?
al auto al auto?

406
00:37:26,244 --> 00:37:30,373
Sí, no escuché...
Mi madre no sabía que traficaba con crack.

407
00:37:30,498 --> 00:37:34,001
Estaba tan emocionado,
pero no sabía lo que estaba haciendo.

408
00:37:34,126 --> 00:37:36,045
Escuché los clips y esas cosas.

409
00:37:36,170 --> 00:37:39,757
Escuché N.W.A. y pensé:
Voy a hacer esto ahora también.

410
00:37:41,133 --> 00:37:45,012
Mi hermano mayor John seguía diciendo
que tenía un traje negro para mí.

411
00:37:45,137 --> 00:37:48,200
Le pregunté: '¿Por qué?'
-Dijo: 'Pronto te matarán'.

412
00:37:49,267 --> 00:37:53,517
Pero yo era testigo de Jehová,
entonces yo era un buen traficante de drogas.

413
00:37:54,063 --> 00:37:56,376
Por eso les agradaba a los adictos.

414
00:37:56,941 --> 00:37:59,402
Fui amable. Simpatizaba con ellos.

415
00:37:59,527 --> 00:38:02,863
Les dije:
"Realmente necesitas cambiar tu vida".

416
00:38:04,240 --> 00:38:08,744
Y luego les vendí drogas
y le di ese dinero a otra persona.

417
00:38:12,373 --> 00:38:15,123
alguna vez consumí drogas
vendido a un informante.

418
00:38:16,794 --> 00:38:20,214
Fue en el club MandJ's.
Una especie de discoteca.

419
00:38:20,339 --> 00:38:24,427
Acababa de comprar drogas.
Fue la primera vez. ¿Conoces ese sentimiento?

420
00:38:24,552 --> 00:38:27,138
acabo de comprar drogas
y poner en bolsas.

421
00:38:27,263 --> 00:38:30,850
Estaba en el auto en el parque.
y vendí algunas drogas.

422
00:38:30,975 --> 00:38:34,145
Y todavía pensé:
No le vendas esas cosas a ese tipo.

423
00:38:34,270 --> 00:38:37,857
Fue demasiado rápido.
Como, 'Vamos, tengo que salir de aquí'.

424
00:38:39,108 --> 00:38:40,443
Y lo vendí.

425
00:38:40,568 --> 00:38:43,321
Y una vez hecho el trato
y salí...

426
00:38:43,446 --> 00:38:45,489
Llegó la unidad antidrogas.

427
00:38:45,614 --> 00:38:49,827
Y me arrestaron por tratar
de más de siete gramos de cocaína.

428
00:38:49,952 --> 00:38:53,331
Y si te gusta la 'foto policial de Mike Epps'
en tu teléfono...

429
00:38:53,456 --> 00:38:56,834
verás
que fui acusado en 1990.

430
00:38:56,959 --> 00:38:58,359
Ver la foto.

431
00:38:59,587 --> 00:39:02,275
Te daré algo de tiempo.
¿No tienes celular?

432
00:39:09,597 --> 00:39:12,266
Imagínenme en 1990.

433
00:39:14,018 --> 00:39:16,228
Búscalo en Google cuando llegues a casa.

434
00:39:17,563 --> 00:39:19,732
Yo estaba sentado ahí y ese hijo de puta...

435
00:39:19,857 --> 00:39:24,070
Traté de convencer a ese oficial
que yo era un consumidor de drogas.

436
00:39:24,195 --> 00:39:28,032
Él dijo: 'No, no lo eres'.
Y yo dije: 'Bueno, estoy drogado'.

437
00:39:28,157 --> 00:39:32,286
'Eso fue demasiado para un usuario.
Estabas negociando.

438
00:39:33,079 --> 00:39:37,208
El hombre que me incriminó era un adicto.
No pudieron encontrarlo.

439
00:39:37,333 --> 00:39:41,420
Querían que testificara.
pero no pudieron encontrarlo.

440
00:39:42,004 --> 00:39:45,466
Así pasaron veinte años
a ocho años.

441
00:39:46,133 --> 00:39:47,802
Cinco años de libertad condicional.

442
00:39:47,927 --> 00:39:51,472
cumplí dos años
en la cárcel del condado de Marion.

443
00:39:51,597 --> 00:39:55,393
Dos años de prisión
del condado de Marion.

444
00:39:55,518 --> 00:40:00,356
yo estaba en la carcel
y me veía casi igual entonces que ahora.

445
00:40:00,481 --> 00:40:04,652
Sin barba, pelo rizado...
Estoy sentado allí entre los tipos duros.

446
00:40:05,361 --> 00:40:08,823
Y siempre se dice
que no se le debe caer el jabón.

447
00:40:08,948 --> 00:40:10,348
Eso es cierto.

448
00:40:12,952 --> 00:40:16,330
estuve en prisión allí
y un chico se me acercó.

449
00:40:16,455 --> 00:40:20,000
Parecía una serpiente hinchada.
Un conjunto de músculos.

450
00:40:21,001 --> 00:40:23,963
Se me acercó y me dijo:
"Te golpearé en la boca".

451
00:40:24,088 --> 00:40:28,342
Y dije: '¿Qué? No hice nada.
Ni siquiera te conozco.

452
00:40:28,968 --> 00:40:32,221
Quería follarme. Así es como lo hacen.

453
00:40:33,305 --> 00:40:37,309
Te presionan,
y si los dejas, realmente lo hacen.

454
00:40:38,144 --> 00:40:42,481
Creo que ese era su plan.
entonces pensé, tengo que pensar en algo.

455
00:40:42,606 --> 00:40:46,193
Seguí pensando para mis adentros:
Voy a morderlo.

456
00:40:46,861 --> 00:40:49,238
Un mordisco es algo serio.

457
00:40:49,738 --> 00:40:53,051
Muerde a alguien que te tira al suelo.
Luego se ponen de pie.

458
00:40:53,951 --> 00:40:56,036
Te haré pedazos, amigo.

459
00:40:58,456 --> 00:41:03,294
Como un Big Mac.
Dondequiera que esté, te haré pedazos.

460
00:41:05,212 --> 00:41:08,712
ese tipo no lo sabia
que quería hundirle el diente.

461
00:41:15,806 --> 00:41:19,727
Estuve en prisión y pensé: Mierda.
Estaba realmente nervioso.

462
00:41:19,852 --> 00:41:23,147
Y vi a un tipo allí llamado Louie.
Él era fuerte.

463
00:41:23,272 --> 00:41:25,775
Parecía aún más loco
que el otro chico.

464
00:41:25,900 --> 00:41:28,360
Y él dijo: 'Mike'. Y yo: 'Louie'.

465
00:41:28,986 --> 00:41:30,613
Y quedó enganchado.

466
00:41:30,738 --> 00:41:36,202
En la calle era drogadicto.
Estaba arrugado y sucio.

467
00:41:36,327 --> 00:41:39,997
pero en prisión
dormía, comía y entrenaba.

468
00:41:40,122 --> 00:41:41,790
Parecía un animal.

469
00:41:42,500 --> 00:41:47,463
"Louie", dije. "Mike, ¿qué estás haciendo aquí?"
"I wanted to deal drugs and I got caught."

470
00:41:47,588 --> 00:41:53,260
Él dijo: 'No deberías estar aquí'.
¿Cómo está tu hermana?' Él la conocía.

471
00:41:53,385 --> 00:41:56,555
"¿Cómo está Juli?" "Ella está bien".

472
00:41:56,680 --> 00:42:00,392
"Si tienes problemas..."
"Acabo de tener un problema".

473
00:42:08,275 --> 00:42:12,947
Dije: 'Dios sea bendito'.
Estoy en gracia.'

474
00:42:14,573 --> 00:42:18,410
Él dijo: '¿Quién?' Y yo: 'Está ahí parado'.

475
00:42:19,495 --> 00:42:23,874
Él dijo: 'Señalelo'.
Y yo: 'No. Nos está mirando.

476
00:42:25,000 --> 00:42:29,296
No quería señalarlo,
porque él estaba parado allí.

477
00:42:30,548 --> 00:42:33,551
fue hacia el
y le susurró algo al oído.

478
00:42:33,676 --> 00:42:38,139
Y cuando volvió dijo:
'Mike, escucha esto.

479
00:42:38,264 --> 00:42:43,978
That bully is a wimp.
No puede mirarte ni hablarte.

480
00:42:44,103 --> 00:42:45,521
Y le agradecí.

481
00:42:45,646 --> 00:42:49,959
Todo el tiempo que estuve en la cárcel,
Ese tipo caminó a mi alrededor.

482
00:42:51,318 --> 00:42:54,568
Pensé: ¿Qué tiene?
¿Por amor de Dios le dijo?

483
00:42:56,782 --> 00:42:58,182
Gracias.

484
00:42:59,785 --> 00:43:01,704
Y luego me liberaron.

485
00:43:02,329 --> 00:43:08,168
Dormí en el sofá de mi hermana.
y mi hija Bria acababa de nacer.

486
00:43:09,545 --> 00:43:10,945
Mi hija mayor.

487
00:43:12,047 --> 00:43:14,633
Si quisiera hacer algo...

488
00:43:14,758 --> 00:43:19,696
quisiera explicarle a mi hija
that I was a child when I had her...

489
00:43:20,097 --> 00:43:23,100
y que no podría ser un buen padre.
¿Entiendo?

490
00:43:23,225 --> 00:43:26,312
A veces lleva años
llegar a ser un buen padre.

491
00:43:26,437 --> 00:43:29,315
¿Sabes? Niños que tienen hijos.

492
00:43:29,815 --> 00:43:34,403
A veces se enoja porque no se da cuenta.
que yo era un niño cuando la tuve.

493
00:43:34,528 --> 00:43:36,030
A veces lleva un tiempo.

494
00:43:36,739 --> 00:43:42,369
Tuve una hija y me acosté con mi hermana.
No tenía diplomas ni trabajo.

495
00:43:42,494 --> 00:43:47,750
Vendí drogas. No tenía dinero.
Les debía dinero a los narcotraficantes.

496
00:43:47,875 --> 00:43:50,753
Estaba acostado en el sofá.
Nunca olvidaré esto.

497
00:43:50,878 --> 00:43:54,924
Su madre tenía una dulce tía.
Janet came to Indiana from Atlanta.

498
00:43:55,049 --> 00:43:58,219
Ella dijo: 'Sé que lo haces
pasando por momentos difíciles en Indianápolis.

499
00:43:58,344 --> 00:44:04,058
Si alguna vez quieres cambiar tu vida,
¿Puedes venir a vivir conmigo en Atlanta?

500
00:44:04,183 --> 00:44:07,269
Y dije:
"Está bien, te obligaré a cumplir con eso, Janet".

501
00:44:07,394 --> 00:44:10,814
Mientras tanto había
un concurso de comedia en la radio.

502
00:44:10,939 --> 00:44:15,277
'Ven la próxima semana
al concurso de humor del Club Sevilla.'

503
00:44:15,402 --> 00:44:19,031
Y yo tenía dos amigos,
Otis Brown y Gary Bates.

504
00:44:19,156 --> 00:44:22,493
Me desafiaron
y dije que era gracioso.

505
00:44:22,618 --> 00:44:27,414
"Fuiste gracioso en la cárcel, pero apuesto
that you can't make jokes there.'

506
00:44:27,539 --> 00:44:31,293
Dije, 'Trato' y fuimos allí.
Habían apostado 500 dólares.

507
00:44:31,418 --> 00:44:33,629
Resultó ser un restaurante turbio.

508
00:44:33,754 --> 00:44:37,675
Estaba lleno de niños de la calle.
Humo por todas partes.

509
00:44:37,800 --> 00:44:42,471
Me bebí en la parte trasera del café.
y dije que los limpiaría de la alfombra.

510
00:44:42,596 --> 00:44:46,100
me estaba emborrachando
y abuchearon a todos.

511
00:44:46,600 --> 00:44:51,021
Subí al escenario y estaban doblados.
Boom, todos se rieron.

512
00:44:52,439 --> 00:44:54,233
Mi primera actuación.

513
00:44:54,775 --> 00:44:56,902
La semana siguiente llamaron mi nombre.

514
00:44:57,027 --> 00:45:01,198
Ven al club la semana que viene.
Mike Epps, un nuevo comediante.

515
00:45:01,323 --> 00:45:03,659
Entonces todos se acercaron a mí:

516
00:45:03,784 --> 00:45:07,329
"Escuché que estás actuando".
Y dije: 'Sí'.

517
00:45:07,454 --> 00:45:11,917
Invité la semana siguiente.
mi madre y todo el barrio.

518
00:45:13,210 --> 00:45:16,547
Compré un traje.
Incluso tenía corbata.

519
00:45:16,672 --> 00:45:20,467
Y dentro vi a dos chicos.
a quien le debía dinero.

520
00:45:20,592 --> 00:45:22,261
Y pensé: Dios mío.

521
00:45:22,386 --> 00:45:25,639
esa emisora de radio
había pedido a todos que vinieran.

522
00:45:26,765 --> 00:45:30,265
Pensaron: sé dónde estoy
podemos encontrarlo la próxima semana.

523
00:45:31,061 --> 00:45:34,106
Chicos a los que les debía dinero.
Estaba nervioso.

524
00:45:34,231 --> 00:45:40,237
Subí al escenario y me fui.
Se burlaron de mí. No fue gracioso.

525
00:45:40,362 --> 00:45:44,283
Nunca lo olvidaré.
Conduje por Michigan Street.

526
00:45:44,867 --> 00:45:47,911
Y lloré, como, 'Maldita sea'.

527
00:45:48,036 --> 00:45:51,790
ya soy un fracaso
desde tercer grado.

528
00:45:52,875 --> 00:45:56,625
Mierda, toda mi vida.
Fui un fracaso incluso cuando era un bebé.

529
00:45:59,131 --> 00:46:01,508
¿Sabes lo que se siente seguir fallando?

530
00:46:01,633 --> 00:46:04,595
Entonces conduje hasta allí
y llamé a la tía de mi niña.

531
00:46:04,720 --> 00:46:08,307
Le dije: 'Janet, recuerda
¿Que podría venir a Atlanta?

532
00:46:08,432 --> 00:46:11,226
Quiero salir de aquí.
Estoy intentando convertirme en comediante.

533
00:46:11,351 --> 00:46:13,520
"Tengo malas noticias". '¿Qué?'

534
00:46:13,645 --> 00:46:18,359
'Estoy casado.
Tengo un nuevo marido. Él es diferente.'

535
00:46:18,484 --> 00:46:20,819
"Es menos genial de lo que pensaba".

536
00:46:20,944 --> 00:46:23,947
Fui de todos modos.
Pensé: se le puede joder.

537
00:46:24,448 --> 00:46:27,284
Compré un billete para el autobús Greyhound.

538
00:46:27,409 --> 00:46:29,870
Mi hermana me dio $85
en cupones de alimentos.

539
00:46:29,995 --> 00:46:32,164
Entonces aún podrías soltarlos.

540
00:46:34,041 --> 00:46:38,629
Tenía $85 en cupones de alimentos
y una .38 con un percutor roto.

541
00:46:38,754 --> 00:46:41,882
Y dijo así: Clic, clic, boom.

542
00:46:42,007 --> 00:46:44,718
Haga clic, haga clic, haga clic, boom.

543
00:46:45,219 --> 00:46:50,724
Si seguías viendo los clics,
fuiste golpeado después del tercer clic.

544
00:46:50,849 --> 00:46:55,604
Sólo sigue mirando mi maldita arma.
en algún momento se apagará.

545
00:47:01,568 --> 00:47:06,865
Una vez que llegué a Atlanta,
Llamé a Janet: "Estoy en Atlanta".

546
00:47:06,990 --> 00:47:09,827
Ella dijo: “Son las 3 de la mañana.
¿Qué estás haciendo aquí?

547
00:47:09,952 --> 00:47:11,245
"Vine de todos modos."

548
00:47:11,370 --> 00:47:15,833
Ella dijo que eso no estaba permitido y yo dije:
'Janet, escucha esto.

549
00:47:16,583 --> 00:47:21,296
Ven a recogerme mañana por la mañana.
y llévame al Ejército de Salvación”.

550
00:47:22,005 --> 00:47:26,635
Tenía tantas ganas de cambiar mi vida...

551
00:47:27,469 --> 00:47:31,181
que siento por ella
Lo llevaron al Ejército de Salvación.

552
00:47:31,306 --> 00:47:34,977
Estaba dispuesto a acostarme con personas sin hogar.
porque quería salir de Indiana...

553
00:47:35,102 --> 00:47:36,895
porque allí moriría.

554
00:47:37,020 --> 00:47:43,068
dije que encontré mi talento
comedia, y que quería ir allí.

555
00:47:43,193 --> 00:47:47,698
La llevé por la carretera
y ella empezó a llorar.

556
00:47:48,907 --> 00:47:50,307
Y...

557
00:47:51,994 --> 00:47:53,394
ella dijo: 'Mike...

558
00:48:04,756 --> 00:48:09,136
No puedo llevarte con los desamparados.
No puedo hacer eso.

559
00:48:09,261 --> 00:48:12,598
Múdate conmigo.
Mi marido siempre tiene el turno de noche.

560
00:48:12,723 --> 00:48:14,848
Quédate en el sótano hasta las tres de la tarde.

561
00:48:18,645 --> 00:48:21,770
Así que me escondí en el sótano.
como Ana Frank.

562
00:48:23,483 --> 00:48:27,296
Escuché la televisión, escuché gente caminando,
pero tuvo que quedarse allí.

563
00:48:28,530 --> 00:48:29,990
Pasaron dos semanas.

564
00:48:30,115 --> 00:48:33,428
Subí las escaleras
y aún no había ido a trabajar.

565
00:48:34,244 --> 00:48:38,040
Salí del sótano en calzoncillos
con un plato de copos de maíz.

566
00:48:38,165 --> 00:48:40,209
Me preguntó quién diablos era yo.

567
00:48:40,334 --> 00:48:43,253
"El sobrino de Janet".
"No conozco a ninguno de los primos de Janet".

568
00:48:43,378 --> 00:48:46,507
Entonces él la llamó y ella habló con él.

569
00:48:46,632 --> 00:48:50,886
Nos sentamos y dije:
"Estoy tratando de cambiar mi vida."

570
00:48:51,970 --> 00:48:56,642
Le dije todo y me dejó.
vivir con ellos durante todo un año.

571
00:48:57,142 --> 00:48:58,542
Organizó el trabajo.

572
00:49:03,523 --> 00:49:06,735
Pasó todo un año.
Recibí un reembolso de impuestos.

573
00:49:06,860 --> 00:49:10,405
Y renuncié a un sobrino
para obtener $500 adicionales.

574
00:49:10,530 --> 00:49:13,575
¿Recuerdas cómo solías ser?
¿Alguien podría darse por vencido?

575
00:49:13,700 --> 00:49:16,828
Renuncié a mi sobrino
y recibió $500 adicionales.

576
00:49:17,913 --> 00:49:23,085
TK Kirkland, un comediante.
¿Has oído hablar alguna vez de T. Fokking K.?

577
00:49:23,627 --> 00:49:27,065
Él dijo: 'Eres bueno,
pero aquí no te conocerán.

578
00:49:27,464 --> 00:49:30,717
'Where should I go then?'
"A Hollywood o Nueva York".

579
00:49:30,842 --> 00:49:34,930
"Me voy a Hollywood".
'Eso es demasiado pronto. Tienes que ir a Nueva York.

580
00:49:35,055 --> 00:49:37,224
La semana siguiente fui a Nueva York.

581
00:49:37,349 --> 00:49:39,893
Tenía un gerente tan pequeño,
Dave Klingman.

582
00:49:40,018 --> 00:49:43,438
Como un hombrecito judío.
Sólo Danny DeVito.

583
00:49:44,773 --> 00:49:47,234
Lo encontré en la estación de autobuses.

584
00:49:47,359 --> 00:49:51,905
Me recogió, me mostró Nueva York
y me llevó a clubes de comedia.

585
00:49:52,030 --> 00:49:57,160
El primer club de comedia fue Royale,
mi director, el presentador del programa.

586
00:49:57,285 --> 00:50:00,038
Había nevado. Fue en Brooklyn.

587
00:50:00,163 --> 00:50:03,792
Después de que me llevó,
él dijo: 'Hombre, eres bueno'.

588
00:50:03,917 --> 00:50:07,879
Pero aún necesitas algo de práctica,
así que regresa a Indiana”.

589
00:50:08,463 --> 00:50:11,341
Estaba realmente triste. I had to go back.

590
00:50:11,466 --> 00:50:15,095
Lloré porque se acabó.
Había vuelto a fallar.

591
00:50:15,804 --> 00:50:19,975
Y a la vuelta...
Cada persona blanca tiene un amigo negro.

592
00:50:20,600 --> 00:50:23,687
No todas las personas blancas
pero muchos de ustedes.

593
00:50:25,272 --> 00:50:29,192
Y ese pequeño judío
Tenía un amigo negro llamado TC.

594
00:50:29,776 --> 00:50:33,322
Y él dijo:
"Quiero presentarte a alguien".

595
00:50:33,447 --> 00:50:35,908
Porque estaba actuando duro y esas cosas.

596
00:50:36,033 --> 00:50:39,745
I had three or four white men
regañado.

597
00:50:39,870 --> 00:50:43,040
"Te presentaré a alguien".
Y ese fue TC.

598
00:50:43,165 --> 00:50:47,711
TC era un okupa profesional.
Sabía crackear.

599
00:50:47,836 --> 00:50:52,899
Se hizo amigo de gente blanca rica.
y ocupaban sus casas cuando estaban fuera.

600
00:50:53,884 --> 00:50:56,970
Me dejó vivir en esas casas
mientras estaban fuera.

601
00:50:57,095 --> 00:51:00,720
"Asegúrate de irte el martes".
Vivía con gente blanca.

602
00:51:01,058 --> 00:51:03,936
Había una vez un boxeador
cuyo nombre era Donny Lalonde.

603
00:51:04,061 --> 00:51:06,688
Vivía en su apartamento. En SoHo.

604
00:51:06,813 --> 00:51:09,524
Viví en su apartamento,
pero estaba a la venta.

605
00:51:09,649 --> 00:51:13,654
Me quedé allí sobre un colchón de aire,
junto con mi niña.

606
00:51:13,779 --> 00:51:16,949
El agente inmobiliario entró con un cliente.
'Dios mío.'

607
00:51:17,074 --> 00:51:19,699
'Bueno. Ya me voy.
No debería estar aquí.'

608
00:51:22,913 --> 00:51:26,875
Mi primer papel en Nueva York
was in New York Undercover.

609
00:51:27,000 --> 00:51:29,336
No se si conoces esa serie?

610
00:51:29,461 --> 00:51:33,090
Malik Yoba y otro invitado español
jugó en él.

611
00:51:34,508 --> 00:51:36,677
Y luego Showtime en el Apollo.

612
00:51:36,802 --> 00:51:40,389
¿Te acuerdas? ¿Hora del espectáculo en el Apollo?

613
00:51:40,514 --> 00:51:44,685
Pero yo estaba allí como animador.
¿Sabes quién más actuó?

614
00:51:44,810 --> 00:51:48,146
El hijo del destino.
Todavía eran muy desconocidos.

615
00:51:48,271 --> 00:51:51,959
Salieron de una limusina destartalada.
y entró.

616
00:51:52,567 --> 00:51:59,157
Estábamos todos polvorientos. Lo digo en serio.
Principios de los 90. No se conocía a nadie.

617
00:52:00,534 --> 00:52:05,080
Y después de Apolo
Hice Def Comedy Jam.

618
00:52:06,706 --> 00:52:09,251
Y luego la gira Def Comedy Jam.

619
00:52:09,751 --> 00:52:13,130
Y luego dije:
'Tengo que irme. Es hora de Los Ángeles.'

620
00:52:13,255 --> 00:52:17,759
Entonces tomé el autobús de Nueva York a Los Ángeles.
Duró siete días.

621
00:52:19,928 --> 00:52:22,639
Se lo hice saber a mi amigo Red Grant.
que yo estaba allí.

622
00:52:22,764 --> 00:52:26,393
Él dijo: "No tengo muebles,
pero puedes dormir en el suelo”.

623
00:52:26,518 --> 00:52:29,396
fui a su casa
y dormí allí en el suelo.

624
00:52:29,521 --> 00:52:33,025
El barrio se llamaba Watseka Trails.

625
00:52:33,150 --> 00:52:35,777
Vivía en un apartamento en Watseka Trails.

626
00:52:35,902 --> 00:52:38,739
conocí a un chico joven
con buen corazón.

627
00:52:38,864 --> 00:52:40,699
Un buen chico. Marco.

628
00:52:40,824 --> 00:52:44,870
Se hizo pasar por mi manager.
Condujimos por la ciudad así.

629
00:52:45,745 --> 00:52:48,331
Pero no sabía quién era. De ninguna manera.

630
00:52:49,124 --> 00:52:54,504
La gente preguntaba quién era y yo decía:
"Es agradable, pero no lo conozco".

631
00:52:57,090 --> 00:52:58,383
Dimos vueltas.

632
00:52:58,508 --> 00:53:01,136
Hicimos un show en The Comedy Store...

633
00:53:01,261 --> 00:53:04,931
y después del espectáculo Marcus dijo:
"Ice Cube quiere hablar contigo".

634
00:53:05,056 --> 00:53:09,102
Cuando me di la vuelta,
Ice Cube y John Singleton estaban allí.

635
00:53:11,396 --> 00:53:12,796
Pensé: Dios mío.

636
00:53:14,399 --> 00:53:17,903
Ice Cube dijo: "¿Estás bien?"
Y yo: '¿Y tú?'

637
00:53:18,570 --> 00:53:21,781
"¿Puedes actuar?" 'En realidad.'

638
00:53:24,743 --> 00:53:28,681
He hecho audiciones.
Me hizo audicionar siete veces.

639
00:53:29,164 --> 00:53:34,211
Cada vez que pensé que tenía el papel,
Me miró así: 'Tú consigues el papel'.

640
00:53:34,794 --> 00:53:37,088
Y yo me veía así: 'Gracias'.

641
00:53:38,506 --> 00:53:42,052
Pero cada vez que volvía,
Había más comediantes.

642
00:53:42,177 --> 00:53:48,058
Y pensé: Me está jodiendo.
Pero al final conseguí el papel.

643
00:53:52,687 --> 00:53:53,855
Llamé a mi madre.

644
00:53:53,980 --> 00:53:58,401
ella vivia en un apartamento
y le pregunté qué quería.

645
00:53:58,526 --> 00:54:01,529
'Sólo una lavadora con secadora.
Eso es todo.'

646
00:54:02,364 --> 00:54:04,199
"Te compraré una casa".

647
00:54:04,324 --> 00:54:06,952
'No, de lo contrario ya no recibiré beneficios.

648
00:54:08,495 --> 00:54:10,370
Recibo $700 al mes.

649
00:54:11,289 --> 00:54:14,251
No vas a arruinar mis beneficios.'

650
00:54:14,376 --> 00:54:17,921
Ella no quería un cheque
por culpa de la gente de las autoridades fiscales.

651
00:54:18,046 --> 00:54:23,260
tuve que doblar el dinero
y díselo.

652
00:54:28,139 --> 00:54:32,519
Y a veces ella no lo aceptaba.
porque según ella encontraron de todo.

653
00:54:32,644 --> 00:54:35,957
'Mamá, estamos en la cocina.
Que se jodan las autoridades fiscales.

654
00:54:43,697 --> 00:54:46,116
No he bebido en 20 años.

655
00:54:48,159 --> 00:54:49,869
No durante 20 años.

656
00:54:51,204 --> 00:54:55,750
Trabajo con algunos de los mejores.
actores y actrices en la tierra.

657
00:54:55,875 --> 00:54:58,169
Mi primera película fue El próximo viernes.

658
00:55:00,922 --> 00:55:03,883
mi segunda pelicula
fue Todo sobre los Benjamín.

659
00:55:06,636 --> 00:55:09,764
Yo ya estaba tomando coca en ese momento.
Estaba tropezando.

660
00:55:10,598 --> 00:55:13,473
Mira esa película otra vez.
Estaba muy drogado.

661
00:55:14,269 --> 00:55:19,607
Cuando dije '15, 30, 35, 40'...

662
00:55:22,485 --> 00:55:23,612
45, 50...

663
00:55:23,737 --> 00:55:26,364
Estaba rígido por la coca.

664
00:55:30,952 --> 00:55:32,078
Te amo.

665
00:55:32,203 --> 00:55:36,750
Estuve en la última película de Bernie Mac.
Su nombre era Soul Men.

666
00:55:37,375 --> 00:55:41,504
yo estaba en el set
de la última película de Bernie Mac.

667
00:55:42,339 --> 00:55:44,507
Eso no tuvo precio.

668
00:55:44,632 --> 00:55:48,637
Estaba sentado allí hablando con Bernie Mac.
y tenía un tanque de oxígeno.

669
00:55:48,762 --> 00:55:50,138
Sí, un tanque de oxígeno.

670
00:55:50,263 --> 00:55:54,392
Pero todavía se divirtió.
Todavía estaba actuando con dureza.

671
00:55:54,517 --> 00:55:57,729
“Esos malditos bastardos
puedo ir al infierno.'

672
00:56:00,023 --> 00:56:04,152
Le pedí consejo:
'¿Cuál es su consejo para un joven comediante?'

673
00:56:04,277 --> 00:56:07,402
"No hagas nada por el dinero".
Yo estaba como, '¿Eh?'

674
00:56:10,075 --> 00:56:13,013
Puedes hacer eso siendo joven
pobre comediante no lo digas.

675
00:56:15,497 --> 00:56:19,292
la próxima película
fue Bienvenido a casa Roscoe Jenkins.

676
00:56:20,168 --> 00:56:22,796
Luego hice Saltar la escoba.

677
00:56:23,630 --> 00:56:26,424
Y luego la película de Petey Greene.

678
00:56:27,050 --> 00:56:28,843
Nunca lo había visto antes, ¿eh?

679
00:56:29,797 --> 00:56:30,887
Échale un vistazo.

680
00:56:31,012 --> 00:56:36,351
Yo, Don Cheadle, Taraji, Chiwetel...
Míralo. Estas son películas independientes.

681
00:56:36,476 --> 00:56:40,730
Y luego otra película con Forest Whitaker.
quien se llamaba Vipaka.

682
00:56:40,855 --> 00:56:43,691
Y jugué a un hombre negro
en todas esas películas.

683
00:56:45,402 --> 00:56:48,863
Y me permitieron trabajar
con la gran Whitney Houston.

684
00:56:49,697 --> 00:56:52,701
ya era una locura
estar ahí con ella todos los días...

685
00:56:52,826 --> 00:56:55,287
porque ella quería estar sola
pero bromea conmigo.

686
00:56:55,412 --> 00:56:59,040
Como, 'Vamos a fumar un cigarrillo'.
Sólo nosotros dos.

687
00:56:59,165 --> 00:57:02,252
Ella se paró así al lado del edificio.
fumar un cigarrillo.

688
00:57:05,463 --> 00:57:08,651
Pensé: ahora puedo
haz una pregunta seria.

689
00:57:09,926 --> 00:57:12,887
¿Podrían Ike y Tina
¿Coincide contigo y con Bobby Brown?

690
00:57:13,012 --> 00:57:14,514
Y ella dijo: 'De ninguna manera.

691
00:57:16,724 --> 00:57:18,662
No pudieron igualarnos.'

692
00:57:22,605 --> 00:57:26,359
Quiero decir una cosa.
A lo largo de todo ese viaje...

693
00:57:26,484 --> 00:57:27,984
Estaba viviendo en una ilusión.

694
00:57:29,070 --> 00:57:33,658
Y quiero decir que está bien
vivir en el engaño.

695
00:57:34,617 --> 00:57:38,955
¿Sabes a qué me refiero?
A veces hay que vivir en la ilusión.

696
00:57:39,456 --> 00:57:46,004
debes estar loco
tener éxito y hacerse famoso.

697
00:57:47,005 --> 00:57:48,405
Y dichoso.

698
00:57:51,676 --> 00:57:56,556
El engaño proviene de un trauma.
Porque no eres aceptado.

699
00:57:57,682 --> 00:58:01,932
Todo lo que necesites hacer para tener éxito,
para convertirte en quien quieres ser...

700
00:58:02,395 --> 00:58:05,899
mantente engañado.
Soy Mike Epps. Los amo chicos.

701
00:58:06,483 --> 00:58:08,026
Teatro Yamava.

702
00:58:25,585 --> 00:58:29,798
MUGSHOT POR MIKE EPPS

703
00:58:29,923 --> 00:58:34,135
mike y bria

704
00:58:34,260 --> 00:58:38,473
DESCANSA EN PAZ
OTIS BROWN GARY BATES

705
00:58:38,598 --> 00:58:42,811
MIKE TK KIRKLAND, DESCANSE EN PAZ, NARD

706
00:58:42,936 --> 00:58:47,148
DESCANSA EN PAZ, DAVID KLINGMAN

707
00:58:47,273 --> 00:58:51,528
TC Y MIKE

708
00:58:51,653 --> 00:58:55,907
DESCANSA EN PAZ, BEBÉ LOONEY

709
00:58:56,032 --> 00:59:00,328
DESCANSA EN PAZ MARÍA REED

710
00:59:04,791 --> 00:59:09,045
MIKE CON PISTOLA

711
00:59:09,170 --> 00:59:13,466
DESCANSA EN PAZ, JANET DOWNING

712
00:59:24,102 --> 00:59:28,606
“DESCANSEN EN PAZ, FAMILIARES Y AMIGOS
QUIEN ME AYUDÓ EN LA VIDA."

713
00:59:28,731 --> 00:59:32,193
Traducción: Robby van den Hoek